Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

в сегменте

  • 1 зуб на сегменте

    segment tooth

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > зуб на сегменте

  • 2 зуб на сегменте

    Англо-русский словарь технических терминов > зуб на сегменте

  • 3 DISCRIMINATING MONOPOLIST

    Монополист, осуществляющий ценовую дискриминацию
    Компания-монополист, стремящаяся увеличивать свои прибыли за счет разделения рынка и установления дискриминирующих цен (см. Price discrimination). Ценовая дискриминация имеет смысл в том случае, когда ценовая эластичность спроса на каждом сегменте рынка разная. Рассмотрим графическое изображение двух рыночных сегментов. Горизонтальная пунктирная линия MС, проходящая через оба графика, отражает неизменный уровень издержек при продаже продукции по разным ценам. Монопольная цена устанавливается на уровне пересечения линии предельного дохода MR и предельных издержек MC. Рыночный спрос в сегменте А (Dа) менее эластичен, чем спрос в сегменте Б (Db). Максимизирующий прибыль объем производства сегмента А составляет ОА, сегмента Б - OB. Из этого следует, что осуществляющий дискриминацию монополист будет взимать за свою продукцию высокую цену OPa в сегменте А и более низкую цену ОPb в сегменте Б.   Diseconomies of scale. Отрицательный эффект роста масштабов производства.  Возможное  увеличение  долговременных  средних издержек по мере роста объемов производства фирмы. Рассмотрим график. По мере роста производства долговременные средние издержки сначала сокращаются, что отражает экономию на масштабах, а затем, достигнув точки Х, начинают расти. Чаще всего причиной отрицательного эффекта масштаба являются проблемы управленческого и административного характера, а также проблемы трудовых взаимоотношений на крупных предприятиях. Ср.: Economies of scale. См. Minimum efficient scale, External diseconomies of scale.  

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > DISCRIMINATING MONOPOLIST

  • 4 repositioning

    сущ.
    марк. перепозиционирование, репозиционирование, изменение позиционирования (деятельность, направленная на изменение образа продукта или марки в восприятии потребителей; применяется в качестве ответа на сдвиг предпочтений рынка, с целью повысить доход компании или при выпуске нового товара)
    See:
    * * *
    перемена вида деятельности; нахождение новой рыночной ниши; поиск новой ниши на рынке
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    попытка внедрить изделие в другом сегменте рынка, особенно когда реализация изделия в данном сегменте оказалась менее прибыльной, чем предполагалось
    -----
    попытка внедрить изделие в другом сегменте рынка; изменение позиционирования обычно предполагает внесение изменений в некоторые характеристики продукта, упаковку или цену

    Англо-русский экономический словарь > repositioning

  • 5 bookend

    сущ.
    1) потр. книгодержатель, подпорка для книг (стойка, помещаемая у края ряда книг на полке или столе, чтобы книги стояли ровно и не падали)
    2) рекл. подпорка* (часть телевизионного рекламного ролика, разбитого на два сегмента, которые показываются в течение одной и той же рекламной паузы, но разделенных другими рекламными роликами; напр., в первом сегменте показывают женщину, страдающую головной болью и приобретающую рекламируемые таблетки, а во втором сегменте показывают ту же женщину, уже принявшую таблетки, избавившуюся от головной боли, бодрую и готовую к активной работе)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > bookend

  • 6 market manager

    1) упр., марк. менеджер [управляющий\] по рынку* (управляющий маркетинговой деятельностью компании на определенном сегменте рынка или на определенном территориальном рынке; занимается разработкой маркетинговой политики по продвижению и реализации товара на данном рынке или сегменте рынка, контролирует проведение этой политики)
    See:
    2) упр., марк. = marketing manager

    Англо-русский экономический словарь > market manager

  • 7 Access Node Hub

    Сетевые технологии: Недорогой маршрутизатор Bay Networks с 8 или 12 портами Ethernet в одном разделяемом сегменте и 1 маршрутизируемым портом для небольших сетей, Недорогой маршрутизатор Bay Networks с 8 или 12 портами в одном сегменте Ethernet и 1 маршрутизируемым портом

    Универсальный англо-русский словарь > Access Node Hub

  • 8 trophothylax

    * * *

    English-russian biological dictionary > trophothylax

  • 9 segment delay value

    1. значение задержки в сегменте

     

    значение задержки в сегменте
    Значение, используемое для расчета вариации задержки в сетях Ethernet. 
    [ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > segment delay value

  • 10 SDV

    1. расстояние, которое можно игнорировать или исключить из рассмотрения
    2. расстояние для скрининговой оценки
    3. объём сбросов при быстром останове ядерного реактора
    4. клапан сброса пара
    5. значение задержки в сегменте

     

    значение задержки в сегменте
    Значение, используемое для расчета вариации задержки в сетях Ethernet. 
    [ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]

    Тематики

    EN

     

    клапан сброса пара
    (напр. в атмосферу, в конденсатор турбины)
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    объём сбросов при быстром останове ядерного реактора
    компенсирующий объём при аварийном останове ядерного реактора
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    расстояние для скрининговой оценки
    РСО
    Расстояние от установки, за пределами которого для целей скрининговой оценки можно пренебречь потенциальными источниками происхождения внешнего события конкретного типа. В определении, данном в [41], содержится ссылка на 'источники' (sources), а не 'источники происхождения' (origins).
    [Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    расстояние, которое можно игнорировать или исключить из рассмотрения
    (напр. при анализе безопасности ядерной установки)
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SDV

  • 11 consolidation point

    1. точка консолидации
    2. консолидационная точка

     

    консолидационная точка
    Точка соединения горизонтальных (распределительных) кабелей, выходящих из кабелепроводов, и горизонтальных кабелей открытого офиса, входящих в мебельные кабелепроводы.
    [ ГОСТ Р 53246-2008]

    консолидационная точка
    Соединительное оборудование, устанавливаемое в горизонтальной подсистеме между этажным распределительным пунктом и телекоммуникационной розеткой.
    [ http://www.lanmaster.ru/SKS/DOKUMENT/568b.htm]

    FR


    5.1.8.2 Консолидационная точка

    Общие положения
    Консолидационная точка (CP) предназначена для межсоединения двух сегментов кабеля горизонтальной подсистемы и строится на основе коммутационного оборудования, отвечающего требованиям 4.2 и установленного в соответствии с правилами раздела 8.
    Функциональным отличием консолидационной точки от многопользовательской телекоммуникационной розетки в среде открытого офиса является необходимость создания дополнительной точки соединения в сегменте кабеля горизонтальной подсистемы.
    С технологической точки зрения консолидационная точка ничем не отличается от муфты.
    При построении кабельной системы открытого офиса консолидационная точка дает преимущества, аналогичные МиТОА (в редко изменяемых конфигурациях офисной среды). Наилучшие результаты применения CP дает при использовании ее в технологии зонных кабельных систем.
    Не допускается использование консолидационной точки для подключения активного оборудования к горизонтальной кабельной системе; создание кросс-соединений на основе консолидационной точки; использование более одной консолидационной точки на одном сегменте кабеля горизонтальной подсистемы.
    Создание кросс-соединений в CP и использование более одной CP противоречат правилам «трех коннекторов» в постоянной линии и «четырех коннекторов» в канале горизонтальной кабельной подсистемы и, кроме того, неоправдано с технологической точки зрения.
    В СКС не рекомендуется использование волоконно-оптических консолидационных точек на основе механических и сварных муфт, применение которых снижает гибкость и оперативность внесения изменений в конфигурацию открытого офиса и требует применения сложного и дорогостоящего оборудования.
    Минимальная длина кабеля горизонтальной подсистемы на основе витой пары проводников, соединяющего консолидационную точку с горизонтальным кроссом, должна составлять 15 м.
    При построении СКС с требованием поддержки горизонтальной подсистемой на основе витой пары проводников с рабочими характеристиками передачи категории 6 работы технологии 10GBASE-T минимальная длина кабеля, соединяющего консолидационную точку с горизонтальным кроссом, должна составлять 15 м. При этом излишки кабеля рекомендуется укладывать как запас в телекоммуникационной, в консолидационной точке, на рабочем месте или в трассах горизонтальной подсистемы. Предпочтительно следует укладывать кабели в виде «и»-образных петель с соблюдением минимального радиуса изгиба и петель в виде «8» с большим радиусом. Не рекомендуется запас кабеля делать в виде бухты диаметром не более 30 см.
    Длина горизонтальной кабельной подсистемы в случае использования консолидационной точки независимо от типа среды передачи не должна превышать 90 м.
    Сумма длин кабеля горизонтальной подсистемы, аппаратного кабеля на рабочем месте, коммутационного шнура и аппаратного кабеля в горизонтальном кроссе в случае использования консолидационной точки не должна превышать 100 м.

    Правила проектирования
    Консолидационные точки в открытой зоне рабочих мест рекомендуется располагать таким образом, чтобы каждый кластер рабочих мест обслуживался, по крайней мере, одной консолидационной точкой.
    Зона, обслуживаемая консолидационной точкой, может содержать не более 12 рабочих мест.
    Также рекомендуется при проектировании конфигурации консолидационной точки принимать во внимание запас кабеля в расчете на возможные расширения зоны.

    Правила монтажа
    Консолидационная точка может быть размещена в следующих пространствах:
    - в фальшпотолках подвесных потолках;
    - в фальшполах двойных полах;
    - на модульной мебели;
    - на рабочем месте.
    Консолидационные точки должны быть установлены в постоянных местах, обеспечивающих к ним полный доступ (например, в структурных колоннах здания и капитальных стенах).
    Примечания
    1 Запрещено монтировать консолидационные точки в пространствах с затрудненным доступом.
    2 Запрещено монтировать консолидационные точки на офисной мебели за исключением случаев, когда единица предмет мебели является продолжением структуры строительной конструкции здания и прикреплена к ней на постоянной основе.

    Администрирование
    Администрирование консолидационных точек должно выполняться в полном соответствии с требованиями раздела 9.
    Особенность администрирования консолидационной точки заключается в том, что технологически она является муфтой, которая соединяет два сегмента кабеля горизонтальной подсистемы с одним идентификатором.
    При администрировании кабеля, на котором установлена CP, ссылка на нее должна быть занесена в поле ссылки на муфту, а не на коммутационное оборудование.
    Все процедуры внесения изменений в кабельную систему (MAC) и штатные переключения сервисов, не связанные с кабельной системой открытого офиса, должны выполняться за пределами консолидационной точки - в горизонтальном кроссе.
    [ ГОСТ Р 53246-2008]

    Тематики

    EN

     

    точка консолидации
    Место дополнительного разъемного соединения кабелей горизонтальной подсистемы для обслуживания открытых офисов (TIA/EIA TSB 75).
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > consolidation point

  • 12 highway microcells

    1. сегментированная микросотовая сеть с одной базовой станцией в каждом сегменте (на автомагистралях)
    2. микросоты на автомагистралях

     

    микросоты на автомагистралях
    Сегментированная микросотовая сеть, вытянутая вдоль автомагистрали, в каждом из сегментов которой размещено по одной базовой станции. В районе перекрестков обычно устанавливают базовые станции с всенаправленными антеннами, а вдоль автомагистралей используются направленные антенны (рис. Н-4).
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

     

    сегментированная микросотовая сеть с одной базовой станцией в каждом сегменте (на автомагистралях)
    —
    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > highway microcells

  • 13 Bitbus

    1. последовательная магистраль управления

     

    последовательная магистраль управления
    Bitbus
     Разработана фирмой Intel для построения иерархических недорогих систем управления на основе ЭВМ различных классов. В одном сегменте интерфейса допускается до 200 исполнителей. Повторители используются для увеличения длины магистрали или числа узлов внутри системы. Магистраль может работать в одном из двух режимов: синхронном или с самосинхронизацией. В синхронном режиме обеспечивается длина магистрали до 30 м, подключение не более 28 узлов, скорость передачи от 500 Кбит/с до 2,4 Мбит/с и используются две дифференциальные сигнальные пары (данных и синхронизации данных). Режим самосинхронизации дает возможность работать на расстоянии до 300 м при скорости 375 Кбит/с и до 1200 м при скорости 62,5 Кбит/с. В каждом сегменте может быть не более 28 узлов, при использовании повторителей число узлов в этом режиме может быть до 250 на расстоянии несколько тысяч метров. В этом режиме используются две дифференциальные пары (данных и управления приемопередатчиком повторителей). Физическая реализация передатчика магистрали и сигналов магистрали соответствует требованиям стандарта RS-485.
    [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bitbus

  • 14 back segment break

    1. разрыв в заднем сегменте

     

    разрыв в заднем сегменте
    Двухцепочечный разрыв «заднего» сегмента молекулы ДНК в месте ее перекреста в положительной суперспирали согласно модели «инверсии знака», объясняющей механизм действия ДНК-гиразы.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > back segment break

  • 15 segment variability value

    1. увеличение пакета в сегменте

     

    увеличение пакета в сегменте
    Максимальное увеличение (в битах) размера преамбулы пакетов Ethernet при их прохождении через все повторители сети. 
    [ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > segment variability value

  • 16 SVV

    1. увеличение пакета в сегменте

     

    увеличение пакета в сегменте
    Максимальное увеличение (в битах) размера преамбулы пакетов Ethernet при их прохождении через все повторители сети. 
    [ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SVV

  • 17 broadcast message

    широковещательное сообщение( рассылаемое всем станциям в одном сегменте сети)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > broadcast message

  • 18 segment tooth

    зуб на сегменте( подшипника)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > segment tooth

  • 19 segment tooth

    Англо-русский словарь технических терминов > segment tooth

  • 20 buying potential

    марк. покупательный потенциал (ценность потенциального клиента, выраженная максимальным предполагаемым объемом его покупок)

    This allows the organisation both to focus on the segments that best fit the customer profile and to avoid customers with less buying potential. — Это позволяет организации одновременно сфокусироваться на сегменте, который лучше соответствует потребительскому профилю и избежать покупателей с более низким покупательным потенциалом.

    See:

    Англо-русский экономический словарь > buying potential

Страницы

См. также в других словарях:

  • разрыв в заднем сегменте — back segment break разрыв в заднем сегменте. Двухцепочечный разрыв заднего сегмента молекулы ДНК в месте ее перекреста в положительной суперспирали согласно модели инверсии знака <sign inversion>, объясняющей механизм действия ДНК гиразы.… …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • значение задержки в сегменте — Значение, используемое для расчета вариации задержки в сетях Ethernet.  [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN segment delay valueSDV …   Справочник технического переводчика

  • разрыв в заднем сегменте — Двухцепочечный разрыв «заднего» сегмента молекулы ДНК в месте ее перекреста в положительной суперспирали согласно модели «инверсии знака», объясняющей механизм действия ДНК гиразы. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь… …   Справочник технического переводчика

  • сегментированная микросотовая сеть с одной базовой станцией в каждом сегменте (на автомагистралях) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN highway microcells …   Справочник технического переводчика

  • увеличение пакета в сегменте — Максимальное увеличение (в битах) размера преамбулы пакетов Ethernet при их прохождении через все повторители сети.  [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN segment variability valueSVV …   Справочник технического переводчика

  • Разрыв в заднем сегменте — * разрыў у заднім сегменце * back segment break двухцепочечный разрыв «заднего» сегмента молекулы ДНК в месте ее перекреста в положительной суперспирали согласно модели «инверсии знака», объясняющей механизм действия ДНК гиразы (см.) …   Генетика. Энциклопедический словарь

  • Сегментная анизотропия, персистентная длина (α), число мономерных звеньев в сегменте (S) и дипольный момент (μ) некоторых цепных молекул — Полимер (α1 α2)·1030, м3 [(α1 α2)·1025, см3] a, нм (А) S μ·1030, к·м (μ·1018, ед. дип. мом. СГС) Полистирол атактический …   Химический справочник

  • STS-132 — Эмблема Полётные данные корабля …   Википедия

  • Индевор STS-127 —  п· Полётные данные корабля Название корабля STS 127 Орбитальный модуль «Индевор» Полёт шаттла № …   Википедия

  • STS-127 — Эмблема Полётные данные корабля …   Википедия

  • Индевор STS-134 —  п· Полётные данные корабля Название корабля STS 134 Орбитальный модуль «Индевор» Полёт шаттла № …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»